Shelly è costretto a tornare a vivere con sua madre, Justin gli mette a disposizione la stanza sopra il bar, ma sa anche quanto il suo amico è orgoglioso.