Il gruppo musicale dei Backstreet Boys aiuta Justin a proporsi a Candace. Justin fa sapere a Danny che andrà a vivere con Candace. Leslie sembra imbarazzata ad ammettere la realtà della sua relazione.