Il muro tra i due mondi di Bob inizia a sgretolarsi quando una minaccia lo colpisce da vicino. Laurent non è d'accordo con JP su un potenziale accordo.