Leon si sente responsabile dell'incidente al reattore e si offre di andare in prima linea quando un nuovo tipo di B.R.A.I. minaccia di distruggere la città.