Uscita originale 12 février 2013
Episodio precedente S01E18 - Épisode 18
Numero S01E19
Paese Canada
Genere Dramma
Collegamenti esterni La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB
Ultimo aggiornamento 26 septembre 2022 - 19:14
su 11 database

Épisode 19

510 membri

Élise ne veut plus se présenter devant les membres de la Commission de libération conditionnelle. Elle ne se sent pas la force de faire face à la famille de sa victime qui a demandé à être présente. Martin, Georges et Marie lui font prendre conscience de ses peurs, et elle réalise qu’elle n’a pas vraiment le choix.

Monsieur Musique attend Shandy, qui lui fait faux bond. Il tient pourtant à la revoir bien qu’elle lui fasse peur.

Yvon perd de plus en plus contact avec la réalité. Sébastien, qui en est témoin, en souffre beaucoup.