Alors que la moitié de l'expérience est bientôt écoulée, les détenus plus âgés se mettent en retrait, et les plus jeunes repoussent les limites. Une alarme mobilise les agents.