Alors que le shérif accorde un privilège, les détenus espèrent voir davantage leurs familles. De nouveaux arrivants menacent le calme qui règne dans l'unité.