Un tabloid porta alla luce il passato di Adam. Rachel organizza un appuntamento romantico in un vigneto, mentre Quinn è costretta a fare i conti con il proprio ruolo nella relazione con Chet e Jeremy ottiene una promozione.