Rachel affronta le conseguenze del trauma subito e riceve un aiuto inatteso da Chet. Quinn porta avanti una nuova relazione, mentre una sorpresa durante un appuntamento nella città natale spinge Darius a una decisione drastica.