Zenzi imbocca un vicolo cieco dopo l'altro durante la ricerca di Max. Enrico minaccia di lasciarla in mezzo a una strada, mentre Raymond le propone un lavoro rischioso.