Dopo un omicidio, la rabbia del detective Morkel lo spinge in una missione di vendetta e Zenzi si presenta ferita sulla soglia di casa della sorella.