Un sogno che Lindsay aveva accantonato torna improvvisamente a farsi sentire. Decide così di lasciare il Vermont e partire alla scoperta di ciò che vuole davvero dalla propria vita.