Alors que Lindsay poursuit assidûment sa quête introspective et que Miguel saisit une occasion prometteuse, leurs chemins se croisent de façon inopinée lors d'un mariage bucolique dans les Hamptons.