La banda è in fuga e incontra un giovane e precoce hacker che scopre la chiave del nuovo piano di The Network.