Diana isola tutta la città di Los Angeles con un campo di forza. Così Mike e Ham sono costretti a rapire colui che ha messo a punto il campo. Si recano di nascosto sull'astronave madre e scoprono che lo scienziato inventore del progetto è un pacifista oppositore di Diana.