Alcuni Visitatori sferrano un attacco contro la sede di Frontiere della Scienza spacciandosi per membri della Resistenza. Il loro scopo è quello di gettare discredito sull'operato del movimento. Charles decide di fare alcuni prigionieri e pretende la resa del gruppo capeggiato da Donovan. Un visitatore riesce ad introdursi nelle fila della Resistenza.