The Return

I Visitatori ricevono l'ordine tassativo da parte del Superiore di cessare il fuoco contro la Terra. Il leader alieno è deciso a firmare un accordo di pace, mettendo così fine a mesi di ostilità. I capi della Resistenza conducono la "figlia dello spazio" sulla nave madre dei Visitatori, in pace ed amicizia. Diana nasconde una bomba con il preciso intento di uccidere il Capo Supremo e prenderne poi il posto.