Chad segue la consegna di 100 passaporti diplomatici ai Visitatori con Anna che riceve il primo, mentre l'opposizione per questa scelta non manca di manifestarsi. Erica riceve l'incarico di proteggere i V dalle minacce di morte, accompagnata da un agente alieno.