Víctor finalmente dice le parole che Val aveva bisogno di sentire. Carmen riceve una notizia fantastica, ma teme di non riuscire a trovare un equilibrio.