Una testimone offre una pista, tanto necessaria quanto purtroppo vaga. Arnar esamina un nuovo video in cerca di indizi. Kata è sempre più preoccupata per il figlio.