Il tanto atteso incontro con Dylan non va come Vanessa aveva sognato. Dmitri fugge mezzo morto, mentre altri affrontano la resa dei conti finale.