Vanessa assume la forma di Nina e si infiltra nella Casa Bianca, facendo ingelosire e irritando Bathory. Intanto Jack e Ivory giungono alla capitale.