Tramite Ben, l'Fbi riesce a entrare in contatto con Quinn, che fa parte del gruppo di cospiratori. Grazie al computer di Quinn si scopre che Sara è ancora viva e prigioniera in una cella, ma non si riesce a individuare con certezza la località. Quinn però è in grado di decifrare un codice criptato che potrebbe svelare alcuni dettagli fondamentali.