Alberto fatica ad accettare il legame tra Ana e Carlos, mentre Raúl cerca di chiarire la propria posizione con Cristina. Le tensioni sentimentali si riflettono sempre più sul lavoro alle Gallerie.