Nel giorno dei Re Magi le Gallerie sono in piena attività. Alberto rientra e alcune tensioni familiari sembrano attenuarsi, mentre Raúl attraversa una crisi creativa e Rita cerca di fermare il matrimonio di Pedro.