L'omicidio di una donna in un cottage porta la squadra a indagare nella brughiera del Northumberland.