Nassir meets the leader of the Red Vipers; when Nils’ phone is found, the investigation shifts; when Nils’ keys are discovered in Jesper’s car, suspicion closes in on him.