Mentre Luigi si stupisce per le prodezze militari di Filippo e tre donne si contendono un posto nel letto del re, un'oscura cospirazione prende forma.