La réputation d'homme dur de Halvar commence à faiblir lorsque Huke, un chanteur de ballades, apparaît à Flake. Halvar est tellement ému par l’histoire de la pauvre orpheline Anna qu’il fond en larmes. Malheureusement, Tjurre et Snorre le surveillent...