Henrik e Kirsten si avvicinano a un sospettato, Jia, mentre Amy segue un'altra pista. Le alleanze mutevoli rendono più pericolose le indagini nell'ambiente estremo dell'Artico.