Ragnar annuncia un nuovo assalto a Parigi. Ecbert prepara invece il pellegrinaggio di Aethelwulf e Alfred verso Roma.