Ragnar e Ivar pianificano le loro mosse contro i Sassoni e raggiungono un nuovo livello di comprensione reciproca.