Askeladd attraversa il fiume e scappa da Thorkell verso il Galles con Canute. Gli uomini di Askeladd hanno un'imboscata da un gruppo di soldati nascosti dietro delle rocce al confine con Brycheiniog. Askeladd tenta di negoziare col messaggero, e rivela i suoi piani.