Mentre Serpe intensifica le ricerche, Arnheid racconta a Einar e Thorfinn tutto ciò che ha fatto. Consapevoli dei rischi, i due amici si offrono di aiutarla.