Mel e Jack, messi sotto pressione, rispondono a un'emergenza medica presso una remota coltiva illegale di erba. Charmaine e Hope hanno una discussione.