Dopo aver rivisto gli amici marine, Jack è tormentato dai ricordi di guerra. Mel fatica a gestire lo scontro con la cognata.