Jack et Mel se préparent à la visite d'une travailleuse sociale dans leur maison encore inachevée. Brie rend un service amical à Brady. Doc entreprend une nouvelle aventure.