Lara è obbligata a lavorare per Tigre. Alla galleria d'arte, Nina finisce sotto attacco. Per assicurarsi un contratto, Carlos deve convincere una giovane ereditiera.