Jin-hyuk incontra Nam Sang-tae per ottenere la verità sulla morte della moglie e scopre una registrazione cruciale. La sete di vendetta rischia però di portarlo oltre il limite.