Un aggressore drogato e fuori controllo si dirige verso un locale affollato. Una fotografia sembra collegare Kang-woo a un vecchio omicidio e Hong-soo rivela un segreto inquietante.