Michèle, furiosa con Jean-Pierre e Simone, racconta agli altri ciò che ha visto al cinema, alimentando i pettegolezzi. Jean-Pierre deve intanto prepararsi al concorso regionale di latino.