Mentre Eva e Flopin si adattano al nuovo ambiente, Yugo e gli altri cadono in una trappola del tempo che li fa invecchiare in fretta.