Il meccanismo innescato da August inviando il messaggio, porta Walker a rivedere Twyla sotto copertura, cioè nei panni di Duke. Una parte della banda dei Rodeo Kings si riunisce, tanto che ricompare anche Jaxon. Lui e Twyla sono alla ricerca dei trecentomila dollari scomparsi dopo l'ultimo colpo. Per proteggere Walker, Micki finge di essere Adriana, un'amica che vuole entrare a far parte della banda. Durante l'operazione August si convince che il padre voglia lasciare di nuovo la città e decide di seguirlo, mettendo a rischio la sua copertura. Ma l'avventura si concluderà al meglio con l'arresto di Twyla: finalmente Walker può tornare dai suoi figli, liberandosi per sempre di Duke, l'identità assunta sotto copertura.