Walker costringe Stan a salire in auto e a guidare verso il confine, dove è morta Emily, ma Stan riesce a inviare un messaggio alla polizia.