Il tempo passa, ma Cordell fatica a convincere gli altri e sé stesso di essersi lasciato alle spalle l’orrore della prigionia. Stella confida al padre come si sente davvero, mentre Bonham aiuta Liam ad affrontare il proprio trauma.