Walker, Trey e Cassie si preparano a ciò che il capitano James ha predisposto per loro al quartier generale. Stella e August cominciano a collegare gli indizi. Intanto Walker fa progetti per il futuro e Liam mette in dubbio le motivazioni del fratello.