Un vecchio nemico torna a regolare i conti e Walker deve impedire che una vendetta personale provochi nuove vittime.