Sandoval continua ad essere perseguitato dal serial killer responsabile della morte di numerosi agenti di polizia. Un ex poliziotto sostiene di avere informazioni.