Walker e Trivette danno la caccia ad un criminale che gestisce dei laboratori clandestini. L'uomo, per eliminare le prove, dà fuoco ad uno dei locali con gli operai all'interno.