Walker, Trivette e Gage si infiltrano nel carcere di Copperhead per indagare su un giro di combattimenti clandestini e sulla morte di un poliziotto sotto copertura.